(5) Thales Üzerine Dersler (D1-D4) “Her şey sudan gelir.”
Merhaba değerli dostlar, Bu dersimizde Thales’in doktrin fragmanlarına başlıyoruz. Laks-Most derlemesinde D1-D4 olarak bulunan, “her şeyin suya dayandığı” görüşünü içeren fragmanlar ele alınıyor. Geçen dersimizde Biyografi fragmanlarını bitirmiştik. Bugün yeni … Okumaya devam et
(2) Thales Üzerine Dersler – Fragmanlar ne söylüyor? [P6-P10]
Merhaba değerli dostlar, Bu derste Thales ile Pythagoras arasındaki ilişkiyi ve olası Pherekydes’in öğrenciliği, Thales’in mühendisliği, politik öğütçü kimliği ve Güneş tutulmasını önceden haber vermesi konularını ele alacağız. Fragmanlar ne … Okumaya devam et
(5) Bir Latinceden çevirememe örneği… (Loeb’sel sıkıntı)
Klasik dönem Latince ya da Yunanca metinlerden yapılan çeviriler söz konusu olduğunda Loeb’in (Loeb Classical Library) bir karizması var, bunu kabul etmek gerekir. Baskıların text with commentary (yorumlu yani mevcut … Okumaya devam et