Çeviri Kültürü Üzerine (AYBÜ Liderlik Kulübü söyleşisi – video)
Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, Liderlik Kulübü’nün konuğu olmuştum. “Çeviri Kültürü Üzerine” başlıklı bu söyleşinin tam kaydı yüklenmiş, şuradan izlenebilir:
Online Latince Ders Başvurusu
Merhaba değerli dostlar, temel seviyedeki Latince derslerimizin üçüncüsü için başvuru süreci başladı. Zoom platformu aracılığıyla 3 ay sürecek olan dersimizde hedef Latinceye dair hiçbir bilgisi olmayan katılımcılara temel seviyede eğitim … Okumaya devam et
Antik felsefe çalışmaya nereden başlamalı? Yunanca ve Latince bilmek gerekli mi?
Çeviri Kültürü Üzerine (Armağan Ekici ve C. Cengiz Çevik)
Merhaba değerli dostlar13 Aralık 2020 günü saat 13:00-14:50 arasında kıymetli çevirmen ve yazar Armağan Ekici ile çeviri kültürü üzerine konuştuk.Sevgiler, saygılar
Metinlerinizde Kullanabileceğiniz Latince Kısaltmalar
Merhaba değerli dostlar, Bu sayfada metinlerinizde kullanabileceğiniz Latince kısaltmaların bir listesini sunuyorum. Bunlar evrensel ölçüde kabul edilmiş ve yerleşmiş olan kısaltmalardır. Listeye eklenmesini istediğiniz kısaltmaları bu sayfanın yorum kısmını kullanarak … Okumaya devam et
Florus, Şiirler (çev. C. Cengiz Çevik)
Cumhuriyet gazetesinin eki olan Cumhuriyet Kitap’ın 9.4.2020 tarihli, 1573. sayısında Romalı şair Florus’tan yaptığım şiir çevirim yayınlandı. Çevirimi “Şiir Atlası” başlıklı köşesinde yayınlanmaya değer gören kıymetli şair ve üstat Cevat … Okumaya devam et
Online Latince Dersleri (Dr. C. Cengiz Çevik, 2020)
Sevgili dostlar, Youtube’da Latince derslere başladım. Konu anlatımında Faruk Z. Perek’in Tercümeli Lâtince Grameri 1’i temel alacağım, alıştırmalarda farklı kaynaklardan da yararlanacağım. Bu hiçbir kurumla bağlantılı olmayan kişisel bir kamu … Okumaya devam et
Luther’in Skolastik Teolojiye Karşı Tezleri, Mesos, 1 (2019): 19-42.
Yeni bir dergi doğdu: MESOS Disiplinlerarası Ortaçağ Çalışmaları Dergisi Derginin ilk sayısında benim de bir makale/çevirim bulunuyor. “Luther’in Skolastik Teolojiye Karşı Tezleri” başlıklı bu çalışmamın resmî özeti şudur: Luther’in teolojik … Okumaya devam et
Gazete Duvar’ın benimle yaptığı röportaj
“Çevirmen C. Cengiz Çevik: ‘Latince ölü dil’ yargısından vazgeçmeli” başlığıyla yayınlanan röportaja şuradan ulaşabilirsiniz: https://www.gazeteduvar.com.tr/kitap/2019/11/19/cevirmen-c-cengiz-cevik-latince-olu-dil-yargisindan-vazgecmeli/
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
