Makale: “Auerbach ve Nazi Faşizmine Karşı Filolojik Mimesis”, Düşünbil 82 (Ağustos, 2019): 37-39

“‘Auerbach ve Nazi Faşizmine Karşı Filolojik Mimesis’, Düşünbil 82 (Ağustos, 2019): 37-39” künyeli makalem academia.edu sayfama yüklenmiştir. Okuyabilirsiniz. Link.

Özet: Bu makale, Erich Auerbach’ın Mimesis adlı eserini yalnızca Batı edebiyatında gerçekliğin temsili üzerine kurulmuş filolojik bir inceleme olarak değil, aynı zamanda Nazi faşizmine karşı geliştirilmiş politik ve kültürel bir müdahale olarak ele almaktadır. Makalede önce Nietzsche’nin filoloji tanımından hareketle filolojinin yalnızca metin çözümleme faaliyeti olmadığı, metni tarihsel, siyasal ve kültürel bağlamı içinde kavrayan daha geniş bir düşünme biçimi olduğu vurgulanır. Ardından Auerbach’ın Almanya’dan ayrılmak zorunda kalışı, İstanbul Üniversitesi’ndeki sürgün yılları ve Mimesis’i bu koşullar altında kaleme alması üzerinde durulur. Çalışmanın temel iddiası, Auerbach’ın filolojik yönteminin Aryan filolojisinin dışlayıcı, ırkçı ve anti-Semitik kültür tasavvuruna karşı Yahudi-Hıristiyan ve Greko-Romen gelenekleri aynı Batı edebiyatı tarihi içinde birlikte düşünerek alternatif bir kültürel süreklilik modeli sunduğudur. Bu bağlamda Mimesis’in Homeros ile Tevrat anlatısını karşılaştıran ilk bölümü, yalnızca edebî biçimlerin karşılaştırılması değil, aynı zamanda Avrupa kültürünün kökenlerine ilişkin ideolojik bir karşı çıkış olarak değerlendirilir. Makale, Auerbach’ın filolojisini faşizme karşı etik, politik ve hümanist bir okuma pratiği olarak yorumlamaktadır.