Dr. C. Cengiz Çevik (Klasik Filolog) – Blog

Birtakım filolojik hassasiyetler: Eskiçağ ve günümüze dair kişisel okumalar ::: İstanbul Üniversitesi, Latin Dili ve Edebiyatı bölümü, Dr.

Kazancakis, El Greco’ya Mektuplar’dan alıntılar

“Umutsuzluğun en parlak siması Tanrı’dır; umudun en parlak yüzü de Tanrı’dır.” (s.17)

“Hayatımız küçücük bir şimşektir ama bize yeter!” (s.19)

“Dünyanın kuruluşundan bu yana ilk kez insan Tanrı’nın tezgâhına girip onunla birlikte çalışabilmiştir ve ne kadar çok eti sevgiye, yiğitliğe ve özgürlüğe dönüştürebiliyorsa, o kadar çok, Tanrı’nın oğlu olabilmektedir.” (s.19-20)

“Bir gün Mesara’lı Kaptan Elias ona şunu sorma cesaretini gösterdi: ‘Neden hiç yüzün gülmüyor Kaptan Mihali?’ Babam, ‘Karga neden siyahtır Kaptan Elias?’ diye cevap verdi ve ağzında çiğnediği tütünü yere tükürdü.” (s.30)

“Sevdiğim Bizanslı bir mistik, ‘Gerçeği değiştiremeyiz, öyleyse gerçeğe bakan gözü değiştirelim’ der… Tanrı’nın gözüne, gerçekten dünyayı ilk kez gören ve yaratan çocuğun gözünden daha çok benzeyen başka bir şey yoktur.” (s.45)

Kaynak: Nikos Kazancakis, El Greco’ya Mektuplar, Çev. Ahmet Angın, Can Yayınları, 2021 (6. Baskı)

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

Bilgi

This entry was posted on 04/01/2022 by in Başka birtakım hassasiyetler, Genel and tagged , , .
%d blogcu bunu beğendi: