KLASİK FİLOLOG
şairler de biraz kahin değil midir, bu şiirin adı souvenir.
Günün ardından gün boşuna gelir İz bırakmaksızın geçerler Ruhumdaki hiçbir şey seni silemiyor Ey sevgimin son düşü!
Görüyorum hızlı geçen yıllarımın Ardıma yığıldığını Etrafındaki bir meşe ağacının Gürbüz yapraklarının düştüğünü gördüğü gibi
Saçlarım zamanla ağardı Kanım kederden soğudu Diğerlerinin buz kokan soluğunu Zincire vuran bu dalgalar gibi.
en vaine le jour succede au jour ils glissent sans laisser de trace dans mon ame rien ne t’efface o dernier songe de l’amour!
je vois mes rapides annees s’accumuler derrier moi, comme le chene autour de soi voit tomber ses feuilles sanees
mon front est blanchi par le temps mon sang refroidi coule a peine semblable a cette onde qu’enchaine le soffle glace des autans.
Geri bildirim: Albemuth Özgür Radyosu’ndan uzmana… « jimi the kewl resmi blog! (C. Cengiz Çevik)
Δ
E-posta adresinizi yazarak bloga abone olabilir ve her yeni yazıdan haberdar olabilirsiniz.
E-posta Adresi:
Abone ol!
şairler de biraz kahin değil midir, bu şiirin adı souvenir.
Günün ardından gün boşuna gelir
İz bırakmaksızın geçerler
Ruhumdaki hiçbir şey seni silemiyor
Ey sevgimin son düşü!
Görüyorum hızlı geçen yıllarımın
Ardıma yığıldığını
Etrafındaki bir meşe ağacının
Gürbüz yapraklarının düştüğünü gördüğü gibi
Saçlarım zamanla ağardı
Kanım kederden soğudu
Diğerlerinin buz kokan soluğunu
Zincire vuran bu dalgalar gibi.
en vaine le jour succede au jour
ils glissent sans laisser de trace
dans mon ame rien ne t’efface
o dernier songe de l’amour!
je vois mes rapides annees
s’accumuler derrier moi,
comme le chene autour de soi
voit tomber ses feuilles sanees
mon front est blanchi par le temps
mon sang refroidi coule a peine
semblable a cette onde qu’enchaine
le soffle glace des autans.
Geri bildirim: Albemuth Özgür Radyosu’ndan uzmana… « jimi the kewl resmi blog! (C. Cengiz Çevik)