Birtakım filolojik hassasiyetler: Eskiçağ ve günümüze dair kişisel okumalar ::: İstanbul Üniversitesi, Latin Dili ve Edebiyatı bölümü, Dr.
Hocanın şiirleri basıldı, içinden bir tanesini paylaşmak isterim.
Ayrılırken
İçinde varsa bir ağırlık
Ayrılırken bir şehirden
Bil ki orada bir kadın bırakmışsın
Hep söz verirsin içtenlikle
Hem ona hem kendine
Bir gün yine o şehre döneceğine
Bağlanmışsan bir ülkeye
Tekmil kirini pasını görmezlikten gelircesine
Kalmış demek bir kadın ardında
Seni seven senin sevdiğin çıldırasıya.
Ş. Teoman Duralı (Paris, ağustos 1970)
Kaynak: Ş. Teoman Duralı, Deniz ve Kâşiflik. Şiirler / Hatıralar, Derleyen ve Yayına Hazırlayan Mehmet Sabri Genç, Şûle Yayınları, 2011, s.86.