C. Cengiz Çevik'in resmi sitesi

Birtakım filolojik hassasiyetler: Eskiçağ ve günümüze dair kişisel okumalar (İstanbul Üniversitesi, Latin Dili ve Edebiyatı, Doktora)

(2) Tiranın hak ettiği ceza üzerine (Aquinas, De Regno 12.86-91)

Önceki bölüm için tıklayınız. (89) Adiicitur autem ad eorum impoenitentiam quod omnia sibi licita existimant quae impune sine resistentia facere potuerunt: unde non solum emendare non satagunt quae male fecerunt, … Okumaya devam et

03/09/2015 · Yorum bırakın

Cicero, Philippicae 2.115-118’den: “Mahkemelerden korkmuyorsun!”

(Cicero’dan Marcus Antonius’a) “Mahkemelerden korkmuyorsun. Suçsuzluğun yüzünden korkmuyorsan seni överim, ancak elindeki kaba güç yüzünden korkmuyorsan, mahkemelerden bu şekilde korkmayan kişinin gerçekte neyden korkması gerektiğini henüz anlamamışsın demektir. (116) Senden … Okumaya devam et

01/09/2015 · Yorum bırakın

(1) Tiranın hak ettiği ceza üzerine (Aquinas, De Regno 12.86-91)

Thomas Aquinas, De Regno 12.86 (86) (stabilitas potestatis, divitiae, honor et fama)… indebite adipiscenda declinat in tyrannidem princeps. Nullus enim a iustitia declinat nisi cupiditate alicuius commodi tractus. (87) Privatur … Okumaya devam et

29/08/2015 · Yorum bırakın

Divinatio ya da kehanet

Cicero’nun Latincede divinatio (eşanlamlıları: augurium, auspicium, vaticinium, praesagium, praedictio) terimiyle karşıladığı Yunancadaki μαντική (mantike) “geleceği görme, kehanet” manalarını içerir. (De Natura Deorum 1.20.55: “sequitur mantike vestra, quae Latine divinatio dicitur” ya … Okumaya devam et

18/07/2015 · Yorum bırakın

Mariana, De Rege et Regis Institutione 1.6’dan çeviri

Buna tiranın vahşi, cüsseli bir hayvana benzediğini de ekleyebilirsin, elinden geldiğince her yanı kaplar, mahveder, yakar, dişleri, tırnakları ve boynuzuyla acı dolu katliamlara neden olur. Böyle bir durumda birisi kendi … Okumaya devam et

17/07/2015 · Yorum bırakın

Bir Türkçeleştirme meselesi: Appia Via – Appian Yolu

Bir arkadaş bana şöyle sormuş: “niçin Appia Via’ya ‘Appian Yolu’ diyoruz da Appia Yolu demiyoruz?” Genel bir sıkıntı olduğu için buradan yanıtlayarak bu konudaki fikrimi herkese açık bir şekilde sabitleyeyim, … Okumaya devam et

16/07/2015 · Yorum bırakın

Contradictio in adiectio (Sıfattaki uyumsuzluk)

Safsataların Latince Terminolojisi [Contradictio= aleyhine, zıt konuşma, aykırı, ters; in + abl.= -de; <adiectione olması gerekirken>, adiectio <yani nom. halinde literatüre geçmiş>, ayrıca f. hali) = ekleme, katkı, sıfat; İng. a contradiction in … Okumaya devam et

11/07/2015 · 1 Yorum
Takip Et

Her yeni yazı için posta kutunuza gönderim alın.

Diğer 3.796 takipçiye katılın