Martin Luther ve Doksan Beş Tez çevirisi!
Martin Luther’in 1517 yılında kaleme aldığı Doksan Beş Tez’in (XCV Theses) çevirisi İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıktı! Çeviri sırasında değerli fikirlerini benimle paylaşan hocam Faruk Akyol’a, titiz editörlüğünden ötürü Hande … Okumaya devam et
Gareth Williams ile Seneca’nın Eserleri ve Roma’da Felsefe Üzerine Kısa Bir Söyleşi
Kutadgubilig. Felsefe-Bilim Araştırmaları dergisinin 35. sayısı (Eylül 2017) çıktı. İçinde Gareth Williams’la Seneca üzerine yaptığım bir söyleşi de bulunuyor. “Gareth Williams ile Seneca’nın Eserleri ve Roma’da Felsefe Üzerine Kısa Bir … Okumaya devam et
Hilmi Ziya Ülken ve İnsaniyetçilik
1. İnsaniyetçilik Hilmi Ziya Ülken Ankara dergisinin ikinci sayısında (1945) yayınlanan yazısında “mefhum buhranı” adını koyduğu problemi ele alırken “insaniyetçilik” (humanitarisme) kavramına değinir. Ona göre “insaniyetçilik kelimesi vatancılık ve milliyetçilik … Okumaya devam et
Gandhi’nin Modern Medeniyet Eleştirisi
(“Modern medeniyet hakkında ne düşünüyorsunuz?” sorusuna verdiği cevap:) “Fena bir fikir değil!” Gandhi Mahatma Gandhi, kendi deyişiyle “yaşamı bir mesaj”[1] olan bir düşünür, söylem ve eylemleriyle kitleleri yönlendirebilen güçlü … Okumaya devam et
Seneca, Bilgenin Sarsılmazlığı Üzerine ve İnziva Üzerine
Seneca, Bilgenin Sarsılmazlığı Üzerine ve İnziva Üzerine çevirim Türkiye İş Bankası, Kültür Yayınları’ndan çıktı (Eylül 2017). Adından da anlaşılacağı üzere bu çalışmada Seneca’nın iki eserinin çevirisi bulunmaktadır. Eserlerden ilkinin adı … Okumaya devam et
Sallustius Külliyatına Ek: Marcus Tullius Cicero’ya Hakaret – Giriş ve Çeviri
Kutadgubilig. Felsefe-Bilim Araştırmaları dergisinin 34. sayısı (Aristoteles Özel Sayısı) çıktı! Bu sayıda benim de “Sallustius Külliyatıçana Ek: Marcus Tullius Cicero’ya Hakaret – Giriş ve Çeviri” başlıklı bir çalışmam (s.947-960) bulunuyor. … Okumaya devam et
Heraclitus’un ağlaması, Democritus’un gülmesi (Seneca, De Ira 2.10.4-5)
Quid tollit iram sapientis? turba peccantium. Intellegit quam et iniquum sit et periculosum irasci publico vitio. Heraclitus quotiens prodierat et tantum circa se male viventium, immo male pereuntium viderat, … Okumaya devam et
