Dr. C. Cengiz Çevik – Blog

KLASİK FİLOLOG

Tag Archives: Şiir Sanatı

Horatius, Ars Poetica – Şiir Sanatı

Horatius, Ars Poetica – Şiir Sanatı çevirim İş Kültür’den çıktı. Daha önce kendim için ya da farklı çalışmalarda şiir çevirmişliğim var ama bu basılan ilk şiir çevirim oldu. Daha önce … Okumaya devam et

04/07/2016 · 2 Yorum

Tribus Anticyris caput insanabile, ama kimin?

  Deyimleşmiş dizelere örnek olarak Horatius’un ‘Tribus Anticyris caput insanabile‘sini gösterebiliriz. Ars Poetica (Şiir Sanatı) adlı eserinin 300-301. dizelerinde geçen bu ifadeyi Türkçeye “Üç Anticyra’yla bile düzelmez/şifa bulmaz kafa” şeklinde … Okumaya devam et

12/05/2010 · Yorum bırakın