Bir Latinceden çevirememe örneği…
Petronius’un Satyrica‘sı Türkçeye ilkin Hüsmen Tuğanay tarafından “Satirikon. Eski Roma’da Aşk ve Sefahat Hayatı” başlığıyla çevrildi (tabi ki çevirmek denebilirse), 1969 yılında Sanat Yayınları’ndan çıkan bu çevirinin (“çeviri denemesinin”) “Türk … Okumaya devam et
07/11/2011 · Yorum bırakın
Aquinas’ın hierarchia’sı
“Cum ergo hierarchia nihil sit aliud quam sacer principatus, videtur quod omnes angeli sint unius hierarchiae… Dionysius dicit quod hierarchia est ordo, scientia et actio. Sed omnes angeli conveniunt in … Okumaya devam et
29/07/2011 · Yorum bırakın
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
