“hic victor caestus artemque repono”
Ekonomist, siyaset bilimci Thomas Cooper’ın ABD’nin eski başkanı Thomas Jefferson’a yazdığı bir mektupta geçen güzel bir söz: “Cumhuriyetçilik eğitim olmadan saçmalıktır/kaba güldürüdür (farce).” Eğitim olmayınca her şey öyle değil midir? … Okumaya devam et
Thales ve Doğa (7 Mart 2024)
“Thales ve Doğa” başlıklı bir söyleşiyle Fizik Mühendisleri Odası’nın konuğu oldum. Bu buluşmayı düzenleyen ve katılan herkese teşekkür ederim. Felsefe-bilim buluşmalarımızın sürmesi dileğiyle.
Antik Metin Çevirileri (4 Mart 2024)
4 Mart 2024 tarihinde, Marmara Üniversitesi, Marmara Tarih Araştırmaları Kulübü’nün düzenlediği “Antik Metin Çevirileri” etkinliğinin konuğu oldum. Kulüp yetkilisi genç dostlarımıza, bölümlerden hocalara ve dinlemeye gelen herkese teşekkür ederim.
Adnan Binyazar, “Kendime Düşünceler”, Cumhuriyet Kitap, S.1770, 18.1.2024: 3.
Merhaba, Kıymetli yazar ve eleştirmen Adnan Binyazar, Cumhuriyet gazetesinin Kitap ekinin 1770. sayısında (18.1.2024: 3) benim Marcus Aurelius, Kendime Düşünceler (Can Yayınları, 2023) çevirimi ele almış. Yazıyı aşağıda okuyabilirsiniz. Adnan … Okumaya devam et
Cicero, “İyi ve Kötü Şeylerin Gayeleri Üzerine” (Çeviri-yorum, Türk Edebiyatı Vakfı ve Dergisi)
Bugün (27 Mayıs 2023) Türk Edebiyatı Vakfı ve Dergisi’nin konuğu oldum. Cicero, İyi ve Kötü Şeylerin Gayeleri Üzerine adlı çevirim üzerine konuştuk. İlgi gösteren herkese teşekkür ederim. Konuşmayı yukarıdaki videodan … Okumaya devam et
Tekrar baskılar ve “katıl” olayı
Merhaba değerli dostlar, Bu yayında bazı çevirilerimin tekrar baskılarından ve yeni uygulamaya açtığımız katıl seçeneği üzerine konuşacağız.
Cicero, Brutus ile Mektuplaşmalar (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2022)
Cicero (MÖ 106 – MÖ 43): Romalı büyük devlet adamı, hatip ve düşünür. Gençliğinde felsefe ve hukuk eğitimi aldı. Hitabet sanatındaki üstünlüğüyle consul’lüğe dek yükseldi. Roma’yı birey, geleneksel toplum düzeni … Okumaya devam et
(5) Thales Üzerine Dersler (D1-D4) “Her şey sudan gelir.”
Merhaba değerli dostlar, Bu dersimizde Thales’in doktrin fragmanlarına başlıyoruz. Laks-Most derlemesinde D1-D4 olarak bulunan, “her şeyin suya dayandığı” görüşünü içeren fragmanlar ele alınıyor. Geçen dersimizde Biyografi fragmanlarını bitirmiştik. Bugün yeni … Okumaya devam et
Cicero, İyi ve Kötü Şeylerin Gayeleri Üzerine (Ekoller)
Merhaba değerli dostlar, 3 ayrı canlı yayında Cicero’nun İyi ve Kötü Şeylerin Gayeleri Üzerine adlı eserindeki felsefe ekollerini inceliyorum.
Çevirmenin ve Çevirinin İnzivası (C. Cengiz Çevik – Armağan Ekici)
Değerli çevirmen dostum Armağan Ekici ile Ataşehir Belediyesi, Kültür’ün “Yaşama Dair Söyleşiler” başlıklı programında “Çevirmenin ve Çevirinin İnzivası”nı konuştuk.
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
