R. H. Barrow, “Oxford Latin Dictionary”
Aşağıdaki yazı R. H. Barrow tarafından kaleme alınan bir yazının Türkçe çevirisidir. Yazının künyesi şudur: “The Oxford Latin Dictionary”, Greece & Rome, Vol. 15, No. 2 (Oct., 1968): 127-129. (Link) … Okumaya devam et
Barenboim: Beethoven ve 9. Senfoni Üzerine
“Ludwig van Beethoven’ın Dokuzuncu Senfonisi ilk kez tam 200 yıl önce bir Salı günü seslendirildi ve o zamandan bu yana muhtemelen politik amaçlarla en çok benimsenen eser oldu. Berlin’deki 1936 … Okumaya devam et
Plutarkhos, Ruh Dinginliği Üzerine
Merhaba değerli dostlar Bu canlı yayında Plutarkhos’un Ruh Dinginliği Üzerine adlı eseri üzerine konuşuyruz. Yayından notlar: Plutarkhos’a göre dünyevi onur ve zenginlik, zihnin huzurunu sağlayamaz; ancak huzuru, kamusal veya özel … Okumaya devam et
Kalabalık Üzerine
“Başlangıçta kalabalık vardı ve kalabalık kötüydü. Gibbon’un 1776 tarihli ‘Decline and Fall of the Roman Empire’ (Roma İmparatorluğu’nun Gerileyişi ve Çöküşü) adlı eserinde, Romalı ayak takımı, genellikle bir demagogun kışkırtmasıyla, … Okumaya devam et
“Trump’ın Dönüşünün Söylenmemiş, Karanlık Vaadi” (M. Gessen, NYT, 15 Kasım 2024)
“Neden bu kadar çok Amerikalının liberal demokrasinin değerlerine karşı oy kullandığına şaşıranlar için Balint Magyar’ın faydalı bir formülasyonu var: ‘Liberal demokrasi sorun çözmeden ahlaki kısıtlamalar sunar’ diyor, yani çok fazla … Okumaya devam et
Yeni Başlayanlar İçin Kolay Latince Metinler
Merhaba değerli dostlar, “Yeni Başlayanlar İçin Kolay Latince Metinler” başlıklı ekitabım (pdf) Google Play’de satışa çıkmıştır. Şuradan satın alınabilir: https://play.google.com/store/books/details?id=5aEtEQAAQBAJ Sunuş yazısı şudur: Latince için genellikle “ölü dil” ifadesi kullanılır, … Okumaya devam et
Hitler’in Düzen Sağlayıcılarının Unutulan Tarihi: Nazi lideri gücü ele geçirmedi; ona güç verildi (Adam Gopnik, The New Yorker, 18.3.2024)
“The Forgotten History of Hitler’s Establishment Enablers The Nazi leader didn’t seize power; he was given it” başlığıyla yayınlanan aşağıdaki yazı Adam Gopnik tarafından, 18.3.2024 tarihinde The New Yorker’da yayınlandı. … Okumaya devam et
[Çeviri] Zizek: “Niçin TikTok’ta popülerim?” (The Spectator, 12 Ekim 2024)
The Spectator‘da Zizek’in farklı konulardaki görüşlerini paylaştığı, “Why am I popular on TikTok?” başlıklı yeni bir yazısı yayınlandı. (Link: https://spectator.co.uk/article/why-am-i-popular-on-tiktok/) Deepl’ye çevirttim ve ufak tefek düzeltmeler yaptım. Yazı şudur: Amerikalı … Okumaya devam et
Bir Gassaray yazısı ama konu başka…
Dün akşam Galatasaray – Alanyaspor maçındaydım. Açıkçası son gelişmelerden sonra, pek maç izleme keyfim yoktu ama yine de biraz havam değişsin diye Galatasaray’ı izlemeye gittim. Sahada kötü bir futbol vardı, … Okumaya devam et
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
