Bir Latinceden çevirememe örneği…
Petronius’un Satyrica‘sı Türkçeye ilkin Hüsmen Tuğanay tarafından “Satirikon. Eski Roma’da Aşk ve Sefahat Hayatı” başlığıyla çevrildi (tabi ki çevirmek denebilirse), 1969 yılında Sanat Yayınları’ndan çıkan bu çevirinin (“çeviri denemesinin”) “Türk … Okumaya devam et
07/11/2011 · Yorum bırakın
Petronius’un Satyrica’sı Üzerine
A. Satyrica’nın Tarihi ve Fiziksel Yapısı Tacitus’un Annales 16.17-20’de kısaca betimlediği kadarıyla önce Bithynia’da proconsul, daha sonra İ.S. 62’de ise consul olan ancak imparator Nero’nun keyiften sorumlu bakanlığını ve eğlence … Okumaya devam et
30/10/2011 · 1 Yorum
Dr. C. Cengiz Çevik (Klasik Filolog) - Blog 
