I. Elizabeth’in Şiirleri — Arşivden! [capslı]
Daha önce hiçbir blogda yayınlanmadı sanıyorum. Büyük İngiliz Kraliçesi I. Elizabeth Tudor’un (1553-1603) bazı şiirleri biliniyor. Gökçen Ezber bu şiirlerden bazılarını çevirmiş. Ben de bugün arşivimde buldum. Çeviriler Cumhuriyet … Okumaya devam et
Aphrodite ve köpük!
İlk etapta Hippocrates’ten hareketle orgazmı küçük bir sara nöbeti olarak gören Aulus Gellius’u anımsıyoruz. Bu mantalitede aslolan cinsel birleşmeyi bir tür fizikî zorlamaya indirgemedir. Bu öyle bir indirgemedir ki, sonunda … Okumaya devam et
Plastik mandallı tutturgaç ve Raflar-arasılık!
Geçen gün (geçmiş gün olur ki…) Carrefour’a gittim. Raflar-arasında (raflar-arasılık) dolanırken aklıma masa-örtüsünü, muşambayı, gazeteyi falan masaya tutturan plastik mandallı tutturgaç almak geldi. Neden bilmiyorum, bu alma arzusunun aklıma gelmesiyle … Okumaya devam et
non veni pacem mittere sed gladium!
Yeni Ahit, Matta 10.34’teki bu ifadeyi Türkçeye “barışı değil, kılıcı getirmeye geldim” şeklinde çevirebiliriz. İsa hoşgörüsü ve çilesiyle ilgili kimi eleştirilerde sık kullanılan bu ifade aslında çoğu art-niyetli yorumcu tarafından … Okumaya devam et
Yandan iki buçuk santim!
Trabzandan kayan çocukların heyecanını aksettirmeyen, bürokratik, kalıplı, resmî, kemikli, ciddî, vakurlu cümleler okumazsa, onay mekanizmasını işletmeyen, sizi kendine dâhil etmeyen bir sistem içinde yuvarlanıp gidiyoruz. Diyeceksiniz ki, “bürokrasi yaşamın … Okumaya devam et
Mozaiklenmiş şeyin sigara olduğunu anlamayan kişi üzerine!
Birinci yetkili kimse, rtük mü yoksa başbakanlığa bağlı kravatsız biri mi, bilmiyorum ama izleyiciler içinde, film esnasında çakmakla yakılıp ağza götürülen şeyin mozaiklenmesi durumunda sigara olduğunu anlayamayacak en az bir … Okumaya devam et
>Incompetent!
> Geç dönem Latincesinde kullanılan incompetens sıfatının (Theod. Prisc. 2, 17) İngilizcesi olarak duruyor. Bunu bir aile olarak düşünürsek, İngilizcedeki incompetent Latincedeki incompetens‘in oğlu/kızı olacak şekilde, yakınıdır. Başka evlatlar da … Okumaya devam et
>Ovidius, Aşk Sanatı
> Ovidius, Aşk Sanatı (Ars Amatoria), Çev. Çiğdem Dürüşken, Türkiye İş Bankası – İş Kültür Yay., Birinci Baskı, Mart 2010. Roma’nın büyük sürgün ozanı Ovidius’un Ars Amatoria’sı ilk defa orjinal … Okumaya devam et
>C. Blanchett "Cousins" ve Başka Şeyler
> http://www.vidivodo.com/VideoPlayerShare.swf?u=BFdGQ15BWRI= Aktris olarak Cate Blanchett’ın parladığı filmlerden biri de Coffee and Cigarettes. Kaave ve sigara üzerine olmayıp, onu zemin kabul eden tuhaf kısa filmlerin bir birleşimi olan bu yapımı … Okumaya devam et
Beyoğlu
Farklı semtlerden Beyoğlu’na akan birtakım yiğitler var biliyorsunuz. Bunlar İstiklâl’i boydan boya ve enlemesine resimdeki gibi arşınlarlar. Küçük oğlanlardan zamparalığa özenen yaşlı tekelere kadar maksat bellidir: Bir bacak-arası! O … Okumaya devam et
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
